翻訳サービスTRANSLATION SERVICE

各専門分野に精通した
翻訳者による
心も伝える高品質翻訳

自然で高品質な アウトプット をお約束: インテグラルには海外の大学院卒業者や、ビジネスの実務経験が豊富な人材が在籍しています。都度、文書の内容に適した翻訳者を選出いたします。

ネイティブに響く 表現力: 単なる直訳に留まらず、対象言語に訳された文書が、読み手にとってストレスなく読み進められる訳出を意識しています。ネイティブスピーカーのお客様のリピート率が高い理由がそこにあります。

効率化と品質維持 の両方を実現: 下訳には基本的に翻訳支援ソフトを取り入れ、納期短縮に努めています。一方、厳選されたメンバーによる人力チェックで仕上げることにより、高い品質を維持しています。

ニーズに応じて 選べる納品レベル: お客様のニーズの多様化に伴い、2種類の納品レベルを設定いたしました。
ドラフト翻訳
翻訳後に簡単な校閲を行い、納品いたします。詳細なチェックをお客様がされる際の下訳としておすすめです。
一般翻訳
翻訳後に綿密な校閲を行い、納品いたします。スピーチや公的文書、洗練度の高い文章力を必要とされる際に適しています。

まずはご希望納期を記載の上、フォームにて見積をご依頼ください。
文書の量とご希望の納期に合わせてお見積りいたします。

翻訳の料金体系は以下のとおりです。

翻訳納期の目安は以下のとおりです。

	ドラフト翻訳	一般翻訳
A4 x 10ページ	１営業日	2〜４営業日程度

・個人でご利用の方は銀行振込とPaypalにてお願いいたします。
　Paypalとは？
・法人、団体でご利用の方は、ご請求書後払いも対応可能です。

＜領収証発行について＞
法人、団体の方のみ領収証を発行させていただきます。
個人の方は金融機関の振込明細もしくはクレジットカードのご利用明細を
もって領収証にかえさせていただきます。ご了承ください。
詳しくは、事務局までお問い合わせください。